In response to Israel’s “Rising Lion” operation, Iran launched an unprecedented wave of ballistic missiles, pairing kinetic force with religious symbolism to project moral authority